Расплата (2010)

Американская «Расплата» — очень точный и аккуратный ремейк израильского триллера «HaChov», вышедшего в 1997 году, к созданию которого студия Miramax подключила не только до этого особо не шпионствующего британца Мэддена («Влюбленный Шекспир», «Ее Величество Миссис Браун»), но и Мэттью Вона, автора комиксоидов «Пипец» и Люди Икс: Первый класс, в качестве продюсера и сценариста. Если не касаться вопроса а зачем американцам вообще нужен ремейк израильского фильма, рассказывающего о работе агентов Моссад (как это зачем, даже Спилберг снимает про них фильмы!), то, в общем и целом, получилось вполне неплохо, а местами как-то увлекательно и даже триллерно.

Сама история захвата явно подсмотрена у одной из самых громких моссадовских операций «Похищение Эйхмана», даже время приблизительно совпадает, как и некоторые детали, вплоть до запрета разговоров с заложником и конспиративной квартиры, где его держали в ожидании возможности переправить за границу. Но в «Расплату», чтобы особо не скучали, приправили экшеном и твистами, а еще отличным актерским составом, в котором заправляет Честейн и ее «поздний вариант» Хелен Миррен (последняя, хоть и не еврейка по рождению, но наполовину русская в своей нижней части ©). Актерский состав вообще самая сильная сторона «Расплаты», где даже не особо драматичный Уортингтон здорово вписывается в общую картину — моссадовцы просчитывают ходы, ссорятся, влюбляются, сомневаются и взаимодействуют по полной программе, практически не покидая пределов большой конспиративной квартиры, где Хирург строил зловещие планы побега. А в наше время трясут стариной, врываясь в украинскую больницу с шприцом наперевес и взламывая сигнализацию в редакциях иностранных газет.

Моссадовская тема — дело всегда интересное и наблюдать за «Расплатой» ничуть не скучно, но фильм точно не станет хитом — здорово «подмогла» Miramax, которая незадолго до премьеры впала по финансовым причинам в кому, из которой так и не смогла выбраться, дотащив фильм до релиза с великим трудом и без особой раскрутки — он вышел в театральный прокат только в паре стран (включая Россию), а где-нибудь в США и Великобритании до сих пор морщит лоб в думах о дате выхода. Жаль, конечно — фильм-то совсем неплох.